1
00:00:51,972 --> 00:00:54,099
Sufferin' succotash!
2
00:00:54,441 --> 00:00:56,432
Защо не дойде тук?
3
00:01:22,969 --> 00:01:24,095
Най-после си тук.
4
00:01:25,338 --> 00:01:27,135
И ти си моя, изцяло моя.
5
00:01:30,143 --> 00:01:33,635
Нямам търпение да видя
какво се случи с Дик Трейси.
6
00:01:36,183 --> 00:01:38,242
Обичам този човек!
7
00:01:41,855 --> 00:01:44,790
Не, не влизай там, Дик.
Той има нож.
8
00:01:44,858 --> 00:01:46,587
Извади нож върху тях.
9
00:01:46,793 --> 00:01:49,591
Моля, не позволявайте на Noodle-Nose да убие Дик.
10
00:01:51,097 --> 00:01:52,928
Беше ли това някога близо.
11
00:01:53,333 --> 00:01:55,096
Упс, пак са на това.
12
00:01:56,603 --> 00:01:58,127
Мразя да гледам.
13
00:02:00,040 --> 00:02:01,974
ура! Дик ги хвана.
14
00:02:03,610 --> 00:02:06,272
Какъв човек! Той е моят герой.
15
00:02:06,346 --> 00:02:10,783
Момче, ако можех да бъда само Дик Трейси,
Бих показал на тези тъпи престъпници...
16
00:02:19,593 --> 00:02:22,460
Ще го закача на теб, разбираш ли?
17
00:02:24,264 --> 00:02:27,097
Ще го закача на теб,
или името ми не е Дък Туаси.
18
00:02:30,637 --> 00:02:33,629
Дък Туейси говори.
19
00:02:34,207 --> 00:02:36,038
Казваш, че касичката ти е открадната?
20
00:02:36,142 --> 00:02:37,632
Това са дребни неща.
21
00:02:38,812 --> 00:02:42,270
Открадната касичка?
Съжалявам, не мога да приема малки случаи като този.
22
00:02:43,516 --> 00:02:46,508
Beaucoup Chevrolet купе...la касичка?
23
00:02:47,520 --> 00:02:48,782
френски телефон.
24
00:02:49,022 --> 00:02:50,455
Съжалявам, твърде малък.
25
00:02:51,658 --> 00:02:54,855
Кажете, изглежда като касичка престъпна вълна.
26
00:02:55,295 --> 00:02:59,561
Защо хората не си пазят касичките
на сигурно място, като мен?
27
00:03:01,501 --> 00:03:04,299
Няма го! Касичката ми е открадната!
28
00:03:04,537 --> 00:03:07,233
агония!
29
00:03:08,241 --> 00:03:09,799
какво да правя
30
00:03:09,876 --> 00:03:14,506
аз знам Ще се обадя на Дък Туейси,
известният детектив. Това е.
31
00:03:14,814 --> 00:03:15,940
Дай ми Дък Туаси.
32
00:03:16,016 --> 00:03:17,210
Здравей, Дък Туаси.
33
00:03:17,317 --> 00:03:19,717
Да, говори Дък Туейси. Слушай, Дък...
34
00:03:19,819 --> 00:03:23,755
хей какво става с мен
Аз съм Дък Туаси!
35
00:03:24,024 --> 00:03:27,016
Сега да намерим скривалището на гангстера.
36
00:03:28,728 --> 00:03:29,922
Такси.
37
00:03:31,164 --> 00:03:32,529
Следвайте тази кола.
38
00:03:32,866 --> 00:03:34,629
Държи ги на нокти.
39
00:03:48,048 --> 00:03:51,848
Бягай, Шерлок.
Работя от тази страна на улицата.
40
00:04:12,772 --> 00:04:14,933
Капак, без съмнение.
41
00:04:15,208 --> 00:04:16,766
Много гениално.
42
00:04:17,711 --> 00:04:20,680
Дък Туаси е твърде умен
за такъв трик.
43
00:04:21,281 --> 00:04:23,374
Ще бия звънеца от тук.
44
00:04:28,088 --> 00:04:30,113
Беше ли наистина необходимо това пътуване?
45
00:04:41,534 --> 00:04:43,297
Сигурно е човешката муха.
46
00:04:49,242 --> 00:04:51,802
Няма нищо невъзможно за Дък Туейси.
47
00:04:56,249 --> 00:04:57,910
Това е Mouseman!
48
00:04:59,152 --> 00:05:01,780
Излез оттам, плъх такъв! хайде навън!
49
00:05:05,725 --> 00:05:07,420
Върнете се отново.
50
00:05:19,039 --> 00:05:20,472
Змийски очи!
51
00:05:21,074 --> 00:05:22,405
Осемдесет и осем зъба!
52
00:05:22,642 --> 00:05:23,802
Глава на чук!
53
00:05:23,910 --> 00:05:26,640
О, не! котка котка. Батман!
54
00:05:27,147 --> 00:05:29,741
Двойна глава! Туршия Пус!
55
00:05:30,984 --> 00:05:33,418
Тиквена глава! Неонова юфка!
56
00:05:34,621 --> 00:05:36,816
Juke Box! вълк човек!
57
00:05:40,894 --> 00:05:42,919
Всички сте арестувани.
58
00:05:56,843 --> 00:05:57,901
Гумена глава!
59
00:05:57,977 --> 00:06:00,673
Ще те изтрия, разбираш ли?
60
00:06:02,682 --> 00:06:05,344
- Изтрий те.
- Фантастично.
61
00:06:05,585 --> 00:06:07,610
И освен това е...
62
00:06:41,821 --> 00:06:43,254
познайте кой?
63
00:06:43,957 --> 00:06:45,151
Неонова юфка?
64
00:07:00,373 --> 00:07:01,840
Касичките.
65
00:07:03,143 --> 00:07:04,940
Моята собствена малка касичка.
66
00:07:06,312 --> 00:07:11,011
Намерих те най-после моята,
моята собствена касичка.
67
00:07:14,053 --> 00:07:15,680
ще танцуваме ли
68
00:07:21,528 --> 00:07:23,792
Обичам тази патица.
69
00:07:23,842 --> 00:07:28,392
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0